La modification du trajet des lignes 10 et 750-751-752 dans le secteur du stationnement incitatif Tracy se poursuit le 1er novembre

En raison de travaux ayant lieu dans le secteur du stationnement incitatif Tracy, nous devons modifier le trajet de notre circuit urbain (ligne 10) ainsi que de notre circuit express (lignes 750-751-752) du 30 octobre au 1er novembre inclusivement.

La desserte de certains arrêts sera impactée; des affiches seront installées sur place pour aider les usagers à se diriger au bon endroit.

🟧𝗟𝗶𝗴𝗻𝗲 𝟭𝟬 𝗼𝗿𝗮𝗻𝗴𝗲/𝗗𝗶𝗿𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗣𝗿𝗼𝗺𝗲𝗻𝗮𝗱𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗦𝗼𝗿𝗲𝗹: l’arrêt Ave de la Plaza/Boul. des Érables sera temporairement DÉPLACÉ de l’autre côté de la rue.

🟦𝗟𝗶𝗴𝗻𝗲 𝟭𝟬 𝗯𝗹𝗲𝘂𝗲/𝗗𝗶𝗿𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗖𝗲́𝗴𝗲𝗽 𝗱𝗲 𝗦𝗼𝗿𝗲𝗹-𝗧𝗿𝗮𝗰𝘆: l’arrêt Ave de la Plaza/Boul. de Tracy ne sera PAS DESSERVI.

⬛️𝗟𝗶𝗴𝗻𝗲𝘀 𝟳𝟱𝟬-𝟳𝟱𝟭-𝟳𝟱𝟮/𝗗𝗮𝗻𝘀 𝗹𝗲𝘀 𝟮 𝗱𝗶𝗿𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀: l’arrêt Ave de la Plaza/Boul. de Tracy sera temporairement DÉPLACÉ de l’autre côté de la rue, près du panneau lumineux.

Au stationnement incitatif, 𝙡𝙚𝙨 𝙪𝙨𝙖𝙜𝙚𝙧𝙨 𝙙𝙚𝙫𝙧𝙤𝙣𝙩 𝙨𝙚 𝙧𝙚𝙣𝙙𝙧𝙚 𝙥𝙧𝙚̀𝙨 𝙙𝙚 𝙡𝙖 𝙥𝙞𝙨𝙘𝙞𝙣𝙚 𝙢𝙪𝙣𝙞𝙘𝙞𝙥𝙖𝙡𝙚 𝙥𝙤𝙪𝙧 𝙚𝙢𝙗𝙖𝙧𝙦𝙪𝙚𝙧/𝙙𝙚́𝙗𝙖𝙧𝙦𝙪𝙚𝙧 𝙙𝙚 𝙡’𝙖𝙪𝙩𝙤𝙗𝙪𝙨. Par contre, les utilisateurs devraient pouvoir se stationner comme à l’habitude.

Nous vous remercions de votre compréhension et vous invitons à planifier vos déplacements en conséquence!